Hi,
It sounds as if your surgeon is being very reasonable and is trying very hard to fix this for you. Would they be able to use a different kind of bone graft material? Have they discussed your case with colleagues who might be able to offer some insight? Otherwise, I’d get a second opinion from another oral surgeon, to see if they can suggest a way forward.